Nice find. I don't know enough about NUnitForms to comment technically, but of your two choices, I suspect I'd choose the latter: Run the tests from the command line. Changing code just for testing is always an icky proposition.
(unless otherwise marked) Copyright 2002-2014 YakPeople. All rights reserved.